Politica de Confidențialitate

Prelucrarea datelor este responsabilitatea Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Adresa postala:

Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn

Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn

Contact: mlps@giz.de

Date de contact ale responsabilului de protecția datelor: datenschutzbeauftragter@giz.de

General

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH este o întreprindere federală de interes public pentru cooperare internațională. Lucrăm ca o întreprindere federală de drept privat. Scopul nostru este de a atinge obiectivul politicii de dezvoltare de a îmbunătăți condițiile de viață ale oamenilor din întreaga lume și de a conserva resursele naturale de care depind mijloacele de existență.

Informațiile generice din jurnalele de server, inclusiv adresele IP ale utilizatorilor, pot fi utilizate pentru a urmări numărul de vizitatori ai site-ului, tipul de software de browser utilizat și rutele parcurse de vizitatori prin site. Aceste informații vor fi utilizate numai în formă agregată și exclusiv în scopul îmbunătățirii site-ului nostru web, a siguranței sale și a serviciilor oferite clienților noștri, făcând informațiile pe care le oferim mai ușor de găsit și de utilizat (temei juridic: articolul 6 alineatul (1) e GDPR din coroborat cu Art. 32 din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și secțiunea 5 din Legea germană privind Oficiul Federal pentru Securitatea Informației (BSIG)).

Link-uri către alte site-uri web

Site-ul nostru web oferă link-uri către site-uri web ale altor furnizori și am dori să subliniem în mod expres că aceste site-uri web prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu propriile politici de confidențialitate.

Formular

Formularul de aplicare permite organizarea/participarea la concursul de granturi, acesta fiind scopul principal al site-ului. Datele introduse de solicitanți sunt stocate în baza de date, dar utilizatorul poate șterge aplicația împreună cu datele.

Formular de feedback

Puteți folosi formularul nostru de feedback pentru a vă împărtăși feedbackul sau pentru a ne contacta. Prin intermediul formularului, procesăm numele dvs. de familie, prenumele și adresa de e-mail împreună cu subiectul, tipul mesajului și referința de acordare. Datele preluate din acest formular sunt stocate în baza de date, direct în panoul de administrare, putând fi șterse de administratorul portalului. Dacă browserul utilizatorului permite colectarea de cookie-uri, datele introduse sunt stocate în sesiune, sau cache.

Prelucrăm informațiile dumneavoastră personale pentru a putea folosi feedback-ul dumneavoastră și a răspunde solicitării dumneavoastră de contact (temei legal: Art. 6 Alin. 1 lit. b GDPR UE și Legea Republicii Moldova nr. 133-XVI din 8 iulie 2011). Datele vor fi stocate atâta timp cât este necesar pentru procesarea solicitării dumneavoastră.

Datele dvs. sunt transmise către GIZ folosind criptarea SSL, ceea ce face foarte dificil accesul persoanelor neautorizate la datele dvs.

Destinatarii datelor cu caracter personal

• Datele nu sunt transmise terților, cu excepția cazului în care se specifică în mod explicit altfel, când, de exemplu, trimiteți o cerere de finanțare către una dintre organizațiile noastre partenere prin intermediul acestui site web.
• Datele nu vor fi transmise către țări terțe, cu excepția cazului în care se specifică altfel și pe baza consimțământului dvs. (cum ar fi atunci când optați pentru utilizarea autentificarii cu Google sau redați un videoclip YouTube în conformitate cu politicile de confidențialitate ale furnizorilor respectivi).

Durata păstrării datelor

Datele personale sunt șterse în mod regulat atunci când

• datele nu mai sunt necesare în scopul legitim pentru care au fost colectate, iar obligațiile și perioadele legale de stocare a datelor au expirat,
• solicitați ștergerea datelor dvs. și suntem obligați să onorăm această solicitare în conformitate cu regulile aplicabile.

Furnizorul nostru de găzduire șterge date, cum ar fi jurnalele de server, la fiecare 30 de zile.

Referire la drepturile utilizatorului

Aveți dreptul, sub rezerva de fiecare dată a condițiilor statutare respective:

• Să obțineți informații despre datele dumneavoastră stocate de noi (articolul 15 GDPR, articolul 11, Legea 113-XVI)
• Ca datele dumneavoastră stocate de noi să fie rectificate (articolul 16 GDPR, articolul 14 Legea 113-XVI)
• Ca datele dumneavoastră stocate de noi să fie șterse (articolul 17 GDPR, articolul 14 Legea 113-XVI)
• Să obțineți restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră stocate de noi (articolul 18 GDPR, articolul 16 Legea 113-XVI)
• Să vă opuneți stocării datelor dumneavoastră, dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate în baza articolului 6 alineatul (1) 1 f și e GDPR prima teză (articolul 21 GDPR)
• Să primiți datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină, astfel încât acestea să poată fi potențial transmise unui alt operator (dreptul la portabilitatea datelor, aplicabil prelucrării bazate pe consimțământ sau pe un contract care face obiectul articolului 20 GDPR, , articolul 11 Legea 113-XVI).
• Să vă retrageți consimțământul în măsura în care datele au fost prelucrate pe baza consimțământului (articolul 6 alineatul (1) a GDPR). Legalitatea prelucrării pe baza consimțământului dat rămâne neafectată până la primirea retragerii. (Articolul 5 Legea 113-XVI)

Dacă aveți întrebări sau reclamații cu privire la acest site web, vă rugăm să contactați responsabilul GIZ cu protecția datelor (vezi informațiile de contact furnizate mai sus). De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea responsabilă de supraveghere pentru protecția datelor. Autoritatea responsabilă în acest caz este Comisarul Federal German pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (BfDI).

Politica de cookie-uri

Acest site web folosește cookie-uri, adică care sunt stocate local în memoria cache a browserului dumneavoastră.

Cookie-urile temporare de sesiune (până la 120 de minute pe sesiune) sunt folosite de fiecare dată când vizualizați o pagină individuală, pentru a asigura funcționalitatea site-ului web și a ușura navigarea. Cookie-urile sunt fișiere text mici. Cookie-urile de sesiune nu includ date personale și expiră la sfârșitul fiecărei sesiuni.

Nu folosim metode precum applet-urile Java sau controalele ActiveX care fac posibilă urmărirea comportamentului dumneavoastră de navigare.

Datele sunt prelucrate în baza art. 6 alin. 1 e) din Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR) cu interes legitim de a asigura funcționalitatea site-ului și de a facilita navigarea. Toate cookie-urile pe care le folosim sunt cookie-uri esențiale care nu necesită acordul dumneavoastră.

În prezent, site-ul web folosește următoarele cookie-uri:

Pentru informații despre cum să ștergeți, să activați și să gestionați cookie-urile în diferite browsere, vă rugăm să verificați site-urile web oficiale: Chrome, Edge, Firefox sau Safari.

Integrarea videoclipurilor YouTube

Acest site web conține videoclipuri de pe platforma video YouTube condusă de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Videoclipurile sunt stocate pe https://www.YouTube.com și pot fi redate direct de pe site-ul nostru. Înainte de consimțământul dvs. activ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), nu vor fi transmise date către YouTube.

Când redați videoclipurile, anumite date sunt comunicate către Google. Acest lucru se întâmplă indiferent dacă aveți un cont YouTube sau Google la care sunteți conectat sau dacă nu există niciun cont de utilizator. Când sunteți conectat la Google, informațiile dvs. pot fi asociate direct cu contul dvs. Nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor prin Google. Mai multe informații despre prelucrarea datelor dvs. de către Google pot fi găsite la https://policies.google.com/privacy sau pe Youtube https://www.youtube.com/howyoutubeworks/policies/community-guidelines/

Integrarea videoclipurilor se face prin așa-numitul protocol de încadrare, în care conținutul este afișat prin inserarea unui link HTML furnizat în codul paginilor noastre web. Vă rugăm să rețineți că folosim așa-numitul „mod îmbunătățit pentru confidențialitate”. Detalii pot fi găsite aici https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=ro .

În plus, am integrat un plugin care împiedică conectarea la serverele YouTube atunci când deschideți o pagină cu un videoclip YouTube încorporat până când faceți clic pe linkul respectiv din videoclip.

Cerere de grant / Gestionare cont personal

Pentru a aplica pentru un grant, trebuie să vă înregistrați un cont care să vă furnizeze numele, adresa de e-mail și parola. Pentru înregistrarea contului, folosim un așa-numit proces de participare dublă pentru a ne asigura că adresa dvs. de e-mail nu este utilizată fără permisiunea dvs. Veți primi un e-mail generat automat cu un link pentru a vă confirma/activa contul.

Ca alternativă la înregistrarea contului, vă oferim opțiunea de a vă conecta cu datele dvs. de conectare Google. Furnizorul serviciului este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Pentru a vă conecta, veți fi direcționat către un site web extern al Google, unde vă puteți conecta cu datele dvs. de conectare Google. Ca urmare, profilul dvs. Google și serviciul nostru de solicitare de grant vor fi conectate, ceea ce va fi comunicat Google. Vom primi următoarele informații de la Google:

• numele dumneavoastră,
• adresa de email,
• locație introdusă,
• poză de profil.

Informațiile de mai sus sunt necesare pentru identificarea dvs. atunci când utilizați contul de grant. Temeiul legal pentru prelucrare este consimțământul dumneavoastră explicit (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor prin Google. Mai multe informații despre Google Login și setarea dvs. de confidențialitate Google pot fi găsite în termenii Google (https://policies.google.com/terms) și politica de confidențialitate (https://policies.google.com/privacy).

Pentru un plus de securitate, de obicei puteți configura un proces de verificare în doi pași pentru Google Login.

În cazul în care decideți să vă ștergeți contul Gmail, nu veți mai putea accesa contul personal sau orice cerere depusă pe site-ul nostru.

Cu toate acestea, aveți opțiunea de a crea un cont nou și de a continua cu o nouă aplicație.

Dacă nu puteți accesa datele și cererea depusă prin intermediul formularului de cerere de grant, ne puteți contacta la datele de contact din această politică de confidențialitate. Este posibil să vă solicităm să furnizați anumite detalii pentru a vă identifica și pentru a ne asigura că dezvăluim informații numai persoanelor vizate autorizate.

Ca parte a cererii de grant, vi se poate solicita să trimiteți detalii personale ale echipei de implementare. Vă rugăm să rețineți că este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că sunteți autorizat să partajați informații personale ale altor persoane.

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul cererii de grant este îndeplinirea sarcinilor GIZ desfășurate în interes public (art. 6 alin. 1 lit. e GDPR) și prevederile art. 12-16 din Legea nr. 133-XVI din 8 iulie 2011 privind protecția datelor cu caracter personal.

Cererile dvs. de granturi sunt gestionate de GIZ și de organizațiile sale partenere care implementează Programul de granturi locale ale UE, așa cum puteți citi în Ghidul aplicanților.

Termeni și condiții

Reproducerea materialelor de pe site este autorizata, cu menționarea sursei și în limitele prevăzute de legislația în vigoare a drepturilor de autor și a drepturilor conexe. În cazul în care este necesară obținerea unui acord prealabil pentru a reproduce materialele de pe site, obligația de a obține acest acord anulează autorizația mai sus menționată.

Restricția de a reproduce materialele de pe site va fi indicată clar acolo unde este cazul.