Политика конфиденциальности

За обработку данных отвечает Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

Почтовый адрес:
Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn. 

Контакт: mlps@giz.de 

Контактные данные уполномоченного по защите данных: datenschutzbeauftragter@giz.de 

Общая информация

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH — общественно-полезное федеральное предприятие международного сотрудничества. Мы работаем как федеральное предприятие частного права. Наша цель – достичь цели политики развития, заключающейся в улучшении условий жизни людей во всем мире и сохранении природных ресурсов, от которых зависят средства к существованию. 

Общая информация из журналов сервера, включая IP-адреса пользователей, может использоваться для отслеживания количества посетителей сайта, типа используемого программного обеспечения браузера и маршрутов, пройденных посетителями через сайт. Эта информация будет использоваться только в совокупной форме и исключительно в целях улучшения нашего веб-сайта, его безопасности и обслуживания наших клиентов путем облегчения поиска и использования предоставляемой нами информации (правовая основа: статья 6 (1) e Общего регламента по защите данных в в сочетании со статьей 32 Общего регламента по защите данных (GDPR) и разделом 5 Закона Германии о Федеральном ведомстве по информационной безопасности (BSIG)).

Ссылки на другие сайты

Наш веб-сайт содержит ссылки на веб-сайты других провайдеров, и мы хотели бы прямо указать, что эти веб-сайты обрабатывают персональные данные в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности.

Форма заявки

Форма заявки позволяет организовать/участие в конкурсе грантов, что является основной целью сайта. Введенные заявителями данные сохраняются в базе данных, но пользователь может удалить заявку вместе с данными.

Форма обратной связи

Вы можете использовать нашу форму обратной связи, чтобы поделиться своими отзывами или связаться с нами. Через форму мы обрабатываем вашу фамилию, имя и адрес электронной почты, а также строку темы, тип сообщения и ссылку на предоставление. Данные, взятые из этой формы, хранятся в базе данных, непосредственно в панели администрирования, и могут быть удалены администратором портала. Если браузер пользователя разрешает сбор файлов cookie, введенные данные сохраняются в сеансе или кэше.

Мы обрабатываем вашу личную информацию, чтобы иметь возможность использовать ваши отзывы и отвечать на ваш контактный запрос (правовое основание: ст. 6, абз. 1, лит. b Общего регламента по защите данных ЕС и Закона Молдовы № 133-XVI от 8 июля 2011 г.). Данные будут храниться до тех пор, пока это необходимо для обработки вашего запроса.

Ваши данные передаются в GIZ с использованием SSL-шифрования, что затрудняет доступ к вашим данным неавторизованным сторонам.

Получатели персональных данных

• Данные не передаются третьим лицам, если прямо не указано иное, когда, например, вы подаете заявку на получение гранта в одну из наших партнерских организаций через этот веб-сайт.
• Данные не будут передаваться в третьи страны, если не указано иное и на основании вашего согласия (например, когда вы выбираете использование входа в Google или воспроизводите видео на YouTube в соответствии с политиками конфиденциальности соответствующих поставщиков).

Срок хранения данных

Персональные данные регулярно удаляются, когда

• данные больше не требуются для законной цели, для которой они были собраны, и установленные законом обязательства и сроки хранения данных истекли,
• вы запрашиваете удаление ваших данных, и Мы обязаны удовлетворить этот запрос в соответствии с применимыми правилами.

Наш хостинг-провайдер удаляет данные, такие как журналы сервера, каждые 30 дней.

Ссылка на права пользователя

Вы имеете право, каждый раз при соблюдении соответствующих законодательных условий:

• Чтобы получить информацию о ваших данных, хранящихся у нас (статья 15 GDPR, статья 11 Закона 113-XVI)
• Чтобы ваши данные, хранящиеся у нас, были исправлены (статья 16 Общего регламента по защите данных, статья 14 Закона 113-XVI) 
• Чтобы ваши данные, хранящиеся у нас, были удалены (статья 17 GDPR, статья 14 Закона 113-XVI) 
• Чтобы получить ограничение обработки ваших данных, хранящихся у нас (статья 18 GDPR, статья 16 Закона 113-XVI) 
• Возражать против хранения ваших данных, если персональные данные обрабатываются на основании первого предложения статьи 6 (1) 1 f и e GDPR (статья 21 GDPR)
• Чтобы получить ваши персональные данные в широко используемом и машиночитаемом формате, чтобы они могли потенциально быть переданы другому контролеру (право на переносимость данных, применимое к обработке на основе согласия или по договору в соответствии со статьей 20 GDPR, статья 11 Закон 113-XVI). 
• Отозвать свое согласие в той мере, в какой данные обрабатывались на основании согласия (статья 6 (1) GDPR). Законность обработки на основании данного согласия остается в силе до получения отзыва. (Статья 5 Закона 113-XVI)

Если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы в отношении этого веб-сайта, обратитесь к сотруднику по защите данных GIZ (см. контактную информацию, указанную выше). Вы также имеете право подать жалобу в ответственный орган по надзору за защитой данных. Ответственным органом в этом случае является Федеральный комиссар Германии по защите данных и свободе информации (BfDI). 

Политика использования файлов cookie

Этот веб-сайт использует файлы cookie, т. е. которые хранятся локально в кеше вашего браузера.

Временные файлы cookie сеанса (до 120 минут за сеанс) используются каждый раз, когда вы просматриваете отдельную страницу, чтобы обеспечить функциональность веб-сайта и упростить навигацию. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы. Сеансовые файлы cookie не содержат никаких личных данных и истекают в конце каждого сеанса.

Мы не используем такие методы, как апплеты Java или элементы управления ActiveX, которые позволяют отслеживать ваше поведение в Интернете.

Данные обрабатываются на основании ст. 6 пункт 1 e) Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) с законным интересом обеспечить функциональность веб-сайта и упростить навигацию. Все файлы cookie, которые мы используем, являются основными файлами cookie, не требующими вашего согласия.

В настоящее время веб-сайт использует следующие файлы cookie:

Для получения информации о том, как очистить, включить и управлять файлами cookie в разных браузерах, посетите официальные веб-сайты: Chrome , Edge , Firefox или Safari .    

Интеграция видео с YouTube

На этом веб-сайте представлены видеоролики с видеоплатформы YouTube, управляемой компанией Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). Видео хранятся на https://www.YouTube.com и могут быть воспроизведены непосредственно с нашего веб-сайта. До вашего активного согласия (статья 6, пункт 1, пункт a Общего регламента по защите данных) никакие данные не будут передаваться на YouTube.  

Когда вы воспроизводите видео, определенные данные передаются в Google. Это происходит независимо от того, есть ли у вас учетная запись YouTube или Google, в которую вы вошли, или нет учетной записи пользователя. Когда вы вошли в Google, ваша информация может быть напрямую связана с вашей учетной записью. Мы не имеем никакого влияния на обработку данных через Google. Дополнительную информацию об обработке ваших данных Google можно найти по адресу https://policies.google.com/privacy или на Youtube https://www.youtube.com/howyoutubeworks/policies/community-guidelines/ .       

Интеграция видео осуществляется с помощью так называемого протокола кадрирования, в котором содержимое отображается путем вставки предоставленной HTML-ссылки в код наших веб-страниц. Обратите внимание, что мы используем так называемый «режим повышенной конфиденциальности». Подробности можно найти здесь https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=ru . 

Кроме того, мы интегрировали плагин, предотвращающий подключение к серверам YouTube, когда вы открываете страницу со встроенным видео YouTube, пока не нажмете соответствующую ссылку в видео.

Заявка на получение гранта / Управление личным счетом

Чтобы подать заявку на грант, вам необходимо зарегистрировать учетную запись, указав свое имя, адрес электронной почты и пароль. Для регистрации учетной записи мы используем так называемый процесс двойного согласия, чтобы убедиться, что ваш адрес электронной почты не используется без вашего разрешения. Вы получите автоматически сгенерированное электронное письмо со ссылкой для подтверждения/активации вашей учетной записи.

В качестве альтернативы регистрации учетной записи мы предлагаем вам возможность войти в систему с вашими учетными данными Google. Поставщиком услуги является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»). Чтобы войти в систему, вы будете перенаправлены на внешний веб-сайт Google, где вы сможете войти, используя свои учетные данные для входа в Google. В результате ваш профиль Google и наша служба подачи заявок на гранты будут связаны, о чем будет сообщено Google. Мы получим следующую информацию от Google:

• имя,
• адрес электронной почты,
• введенное местоположение,
• изображение профиля.

Вышеупомянутая информация необходима для вашей идентификации при использовании вашей учетной записи гранта. Правовой основой для обработки данных является ваше явно выраженное согласие (статья 6, пункт 1, пункт a Общего регламента по защите данных). Мы не имеем никакого влияния на обработку данных через Google. Дополнительную информацию о входе в систему Google и ваших настройках конфиденциальности Google можно найти в условиях Google (https://policies.google.com/terms) и политике конфиденциальности ( https://policies.google.com/privacy ).

Для дополнительной безопасности вы обычно можете настроить двухэтапный процесс проверки для входа в Google.

Если вы решите удалить свою учетную запись Gmail, вы больше не сможете получить доступ к своей личной учетной записи или любому заявлению, поданному на нашем веб-сайте.

Тем не менее, у вас есть возможность создать новую учетную запись и продолжить работу с новым приложением.

Если вы не можете получить доступ к данным и заявке, поданной через форму заявки на грант, вы можете связаться с нами, используя контактную информацию в этой политике конфиденциальности. Мы можем попросить вас предоставить определенные данные для вашей идентификации и убедиться, что мы раскрываем информацию только уполномоченным субъектам данных.

В рамках заявки на грант от вас может потребоваться предоставить личные данные группы реализации. Обратите внимание, что вы несете ответственность за то, чтобы убедиться, что вы уполномочены делиться личной информацией других лиц.

Правовой основой для обработки персональных данных в рамках заявки на получение гранта является выполнение задач GIZ, выполняемых в общественных интересах (статья 6, пункт 1, буква e GDPR), и положения ст. 12-16 Закона Молдовы №. № 133-XVI от 8 июля 2011 г. «О защите персональных данных».

Ваши заявки на получение гранта обрабатываются GIZ и его партнерскими организациями, которые реализуют Программу местных грантов ЕС, как вы можете прочитать в Руководстве для заявителей.

Условия и положения

Воспроизведение материалов сайта разрешено с указанием источника и в пределах, предусмотренных действующим законодательством об авторском праве и смежных правах. В случае необходимости получения предварительного согласия для воспроизведения материалов на сайте, обязательство по получению такого согласия отменяет вышеуказанное разрешение.

Там, где это применимо, будет четко указано ограничение на воспроизведение материалов на сайте.